PROMT Expert NMT – профессиональный офлайн-переводчик с широкими возможностями настройки. Нейросетевые технологии в основе PROMT Expert NMT обеспечивают точный, связный и качественный перевод текстов и документов любого объема на ПК или ноутбуке в офлайн режиме. PROMT Expert NMT – это эффективный инструмент для оптимизации работы профессиональных переводчиков.
Основные возможности
ü Перевод документов любого объема. Поддержка форматов .doc, .doc(x), .xls, .xls(x), .ppt, .ppt(x), .pdf, .оdt, .ods, а также перевод графических файлов. Исходное форматирование при переводе сохраняется.
ü Создание собственных пользовательских словарей без ограничений по объему и профилей перевода через простой и удобный интерфейс.
ü Интегрированные справочные ресурсы о склонении существительных и спряжении глаголов, варианты перевода слова или словосочетания в разных контекстах с примерами употребления.
ü Полная конфиденциальность переводимых данных. Переводчик работает офлайн, без подключения к интернету.
ü В продукт включен плагин к Trados Studio.
Для улучшения качества перевода и повышения терминологической точности рекомендуется дополнительная установка специализированных моделей перевода (приобретаются отдельно). Доступные модели: ИТ, Техника, Медицина и фармацевтика, Бизнес, Атомная энергетика, Нефть и газ.
Базовая комплектация переводчика – Русский <-> Английский. Дополнительные языки приобретаются отдельно в составе языковых пакетов:
ü Европейский пакет: Русский <-> Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Португальский, Украинский, Польский
ü Азиатский пакет: Русский <-> Китайский, Японский, Арабский, Корейский,Турецкий, Казахский, Иврит
Переводчик предназначен для частных пользователей и не работает в корпоративной сети.
Сравнение переводчиков PROMT для частных пользователей
|
|
PROMT Master NMT |
PROMT Expert NMT |
|
Офлайн-перевод без подключения к интернету |
✔ |
✔ |
|
Перевод текстов и документов любого объема |
✔ |
✔ |
|
Перевод выделенного текста в любом приложении (через PROMT Агент) |
✔ |
✔ |
|
Контексты |
Онлайн |
Онлайн + офлайн (addon) |
|
Встроенный словарь |
✔ |
✔ |
|
Универсальный профиль перевода |
✔ |
✔ |
|
Специализированные модели перевода |
Покупаются отдельно |
Покупаются отдельно |
|
Плагин для Trados Studio |
Покупается отдельно |
✔ |
|
Менеджер профилей |
✖ |
✔ |
|
Поддержка нескольких пользовательских словарей |
✖ |
✔ |
Схема лицензирования
Лицензии со статусом «Только для домашнего использования» предназначены для учебы, общения в Интернете, перевода сообщений различных мессенджеров и т.п. физическими лицами и не могут применяться в рамках организации. ПО защищено от работы в корпоративной сети. В лицензионном соглашении и описании продуктов содержится уведомление об ограничении использования.
|
Срок поставки лицензионной программы или ключа активации
|
3-10 рабочих дней |
|
Тип лицензии
|
Постоянная |
|
Тип организации
|
Коммерческая |
|
Тип поставки
|
Электронная (e-mail) |
|
Только для юр. лиц и ИП
|
Только для юр. лиц и ИП |
|
Язык (версия)
|
Русский |
|
НДС
|
Не облагается |
Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».
Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС.
Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».
Безналичный расчет:
Оплата производится на основании выставленного счета.
Счет является договором-офертой, содержащим не только перечень, количество и стоимость передаваемых товаров или прав, но и порядок их передачи покупателю.
Счет действителен для оплаты в течение трёх дней с момента выставления, если в нём не оговорено иное.
Мы осуществляем доставку во все регионы и города России.
По Москве (в пределах МКАД) заказы доставляются бесплатно.
Во все регионы России заказы доставляются курьерскими службами.
Доставка осуществляется в течении 3-5 рабочих дней.
Доставка электронных версий осуществляется по e-mail.
